花言葉 vs 沖縄の花 Ⅱ

　前回に続いて、花言葉 vs 沖縄の花。
　今回も、沖縄に行けば普通に見かける花々の、花言葉を追いかけてみました。


　情熱　魅力に満ちている

　ハイビスカスと共に、沖縄を代表する花、ブーゲンビリアです。
　茎には棘があるのですが、大事に育てると花になり粗末に扱うと棘になる、などとも言われるそうです。花言葉は、そんなイメージから来ているのでしょうか。


　
　優しい愛情　絆

　海岸の砂浜付近でよく見かける、グンバイヒルガオ（軍配昼顔）です。
　名前の由来は、葉っぱが軍配に似ているからだそうで、その葉っぱは食用にもなります。でも、優しい愛情って分かるようでよく分かりません。冷たい愛情もあるのでしょうか。



　どこか遠くへ　汚れがない　あなたを信じます　快楽　清潔

　これも、海岸の砂浜付近でよく見かける花、ハマユウ（ハマオモト）です。
　海や青空を背景に咲く白い花は、爽やかなイメージですが、花言葉は何だか支離滅裂。


　楽しい思い出

　一般にはオオハマボウという名前ですが、沖縄ではユウナです。
　浜辺や、海に近い湿度の高い場所を好んで咲きます。枯れずに花のままポトッと落ちるので、散った後も美しい。そんなイメージのとおりの花言葉です。



　楽しい　優しい　友情

　ニチニチソウです。花が散っても、次々と新しい花を付けることから、この名が付けられたそうです。
　水捌けのよい場所が好きなようで、石垣の隙間など、何もこんな所に、というような場所に咲きます。花言葉としては、根性、雑草魂の方が良さそうなのですが。



　合意　協力　確かな計画性

　ランタナです。

　咲いているうちに色が変わります。黄色系のランタナは、黄色 → オレンジ → 赤と変化します。そのためか、和名は七変化（シチへンゲ）ですが、何だか理屈っぽい花言葉が付けられています。

　愛の鎖

　アサヒカズラ（朝日葛）です。
　小さく可憐な花が沢山付きますが、近づくと蜂が多いので要注意です。ゴチャゴチャと絡みつく枝は、確かに鎖っぽいですね。



　繊細な美　新しい恋

　「ザ・沖縄の花」とでも言うべき、最も沖縄をイメージさせる花、ハイビスカスです。
　花言葉は、繊細な美、新しい恋ですが、これは、ハイビスカス全般の花言葉だそうで、花の色別に花言葉があるそうです。
　


　常に新しい美　勇敢

　赤いハイビスカス（Red Hibiscus）です。常に新しい美って、結局何なのでしょうか？


　艶美

　白いハイビスカス（White Hibiscus）です。花言葉は、艶美（えんび）。つやややかで艶めかしいという意味ですが、ちょっと違うような･･･

　

　花言葉を英訳すると、”flower language”ではなく、”language of flowers”の方が正解のようなのですが、今度は”language of flowers”の意味を調べると、暗号、花を使った通信といった意味になるのです。

　一体花言葉って何！？

　　　　　　　　　　　　　⇦ その１へ　　その３へ ⇨

※ 新着記事は、Twitter と Facebookでお知らせしています。

※ スマホの方は、「ウェブ バージョンを表示」をタップすると各種機能が使えます。