2012年9月26日水曜日

宮古島の超難読地名

 バス停ですが、なんて読むと思いますか。





 正解はこちら


 「うるか」
 宮古島の南部。近くには多良川酒造とか有名な丸吉食堂があります。



 でも、



 「すながわ」?どっちなんだよ?




 難読地名って、よく観光案内パンフレットなんかにコラム記事的にでていますよね。

 北海道だったら、
 占冠(しむかっぷ) 留寿都(るすつ)とか

 沖縄本島ならば
 東風平(こちんだ) 南風原(はえばる) 勢理客(じっちゃく)等々


 宮古島では



 「にかどり」



 「やまとがー」。 「がー」は井戸の意味です。

 他には、東平安名崎(ひがしへんなざき) 城辺(ぐすくべ)・・・


 何だこの程度かよ。大袈裟なタイトルで釣りやがって、と思った方。お待ちどおさまでした。

 占冠が頭を下げ、東風平が引退表明をしそうな超難読派。



 

 じゃじゃ~ん






 読めない。

 ふりがなが振ってあるけれど、ふりがなが読めない。
 誤植ではありません。地元の教育委員会が立てた正式な看板です。



 たとえ読めても、ワープロ変換出来ないし。

 降参。


 

0 件のコメント:

コメントを投稿